1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,323 --> 00:01:58,827 -Vamos pedir a Deus que nos perdoe pelos tempos quando nos recusamos a ver Jesus Cristo. 4 00:01:59,411 --> 00:02:00,537 Amém. 5 00:02:08,378 --> 00:02:10,631 -Gato, está na hora. 6 00:02:23,101 --> 00:02:26,104 -Pai Nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome. 7 00:02:26,438 --> 00:02:30,400 Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade terra como é no céu. 8 00:02:31,026 --> 00:02:33,195 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. 9 00:02:33,528 --> 00:02:34,154 Perdoa-nos as nossas ofensas 10 00:02:34,488 --> 00:02:35,947 como nós perdoamos 11 00:02:36,281 --> 00:02:38,867 aqueles que nos ofendem, e não nos deixes cair em tentação, 12 00:02:39,201 --> 00:02:40,035 mas livra-nos do mal. 13 00:02:40,369 --> 00:02:40,911 Amém. 14 00:02:41,244 --> 00:02:43,830 Ave Maria, cheia de graça. O Senhor está contigo. 15 00:02:44,164 --> 00:02:48,418 Bendita és tu entre as mulheres, e bendita é o fruto do teu ventre, Jesus. 16 00:02:48,752 --> 00:02:52,756 Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora 17 00:02:53,090 --> 00:02:54,174 e na hora da nossa morte. 18 00:02:54,466 --> 00:02:54,883 Amém. 19 00:02:55,217 --> 00:02:57,761 Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor está contigo. 20 00:02:58,095 --> 00:03:02,307 Bendita és tu entre as mulheres, e bendita é o fruto do teu ventre, Jesus. 21 00:03:02,641 --> 00:03:05,602 Santa Maria, Mãe de Deus, rogai 22 00:03:05,936 --> 00:03:09,189 para ele e para nós pecadores agora e na hora da nossa morte. 23 00:03:09,481 --> 00:03:10,107 Amém. 24 00:04:27,434 --> 00:04:30,562 -Senhor. Advogado, atesto ao morte do indivíduo. 25 00:04:31,188 --> 00:04:32,439 -Que ele descanse em paz. 26 00:04:32,773 --> 00:04:34,566 -Senhores, vamos. 27 00:05:17,359 --> 00:05:21,154 -Carlos, sua religião te abandonou, e é por isso que estou aqui para dar 28 00:05:21,488 --> 00:05:22,447 você sua vida de volta, 29 00:05:23,573 --> 00:05:25,826 mas nas minhas condições. 30 00:05:34,918 --> 00:05:38,213 Um, que você desista de sua religião. 31 00:05:40,382 --> 00:05:47,305 E dois, que você me ofereça sacrifícios e prazer e sempre me adore. 32 00:05:48,056 --> 00:05:51,017 É assim que estarei sempre com você. 33 00:05:51,601 --> 00:05:56,189 Você estuprará qualquer mulher ou homem ao seu alcance. 34 00:05:57,107 --> 00:06:02,988 Você terá riquezas e o prazer de drogas ao alcance da sua mão. 35 00:06:03,572 --> 00:06:08,118 Lembre-se, depois de sacrificar suas vítimas, você vai oferecê-los para mim. 36 00:06:08,451 --> 00:06:11,037 Você os marcará com três seis, 37 00:06:11,371 --> 00:06:16,835 o símbolo daqueles destinados para o dragão de sete cabeças. 38 00:06:18,461 --> 00:06:23,258 Se você fizer o que eu digo, você será um vencedor. 39 00:06:24,217 --> 00:06:28,430 Eu, o ser supremo das trevas, 40 00:06:29,306 --> 00:06:33,852 nomeá-lo meu filho favorito. 41 00:06:35,061 --> 00:06:38,189 -Sim, eu aceito. 42 00:06:45,447 --> 00:06:47,240 -Minha promessa foi cumprida. 43 00:06:47,574 --> 00:06:50,744 Agora é a sua vez de cumprir o seu. 44 00:08:00,146 --> 00:08:01,898 Bom dia, senhorita. 45 00:08:06,945 --> 00:08:08,530 Para o filho de Satanás. 46 00:08:26,381 --> 00:08:28,633 Chegar ao seu apartamento foi uma ótima ideia. 47 00:08:30,552 --> 00:08:33,805 - Tenho outras ótimas ideias. 48 00:08:34,347 --> 00:08:35,515 -Não tão rápido. 49 00:08:35,849 --> 00:08:36,808 Não tão rápido. 50 00:08:38,393 --> 00:08:41,146 Primeiro você tem que sentir prazer como se eu sentisse prazer. 51 00:08:41,438 --> 00:08:46,568 -Nem mencione isso. Eu cuidarei disso. 52 00:08:49,696 --> 00:08:54,826 - Quero dizer que primeiro você deve ter prazer como eu tenho prazer. 53 00:08:58,038 --> 00:09:00,040 Entre no meu comprimento de onda. 54 00:09:03,877 --> 00:09:07,672 -Se é para ficar super chapado, vamos fazer isso e acabar logo com isso. 55 00:09:09,632 --> 00:09:12,510 -Claro, e faremos isso com isso. 56 00:09:21,978 --> 00:09:23,188 - Com isso. 57 00:09:23,521 --> 00:09:24,439 -O que é? 58 00:09:24,814 --> 00:09:26,024 -Heroína. 59 00:09:29,277 --> 00:09:30,445 Você está pronto para isso? 60 00:09:32,405 --> 00:09:36,493 -Olha, para ser sincero, Eu não diria que gosto de agulhas. 61 00:09:36,868 --> 00:09:41,372 -Mas você vai gostar do efeito. Ou o quê? 62 00:09:42,749 --> 00:09:48,254 Você está com medo ou não gosta de mim? 63 00:09:49,506 --> 00:09:50,882 -Claro que gosto de você. 64 00:09:51,216 --> 00:09:52,342 - É melhor eu ir embora. 65 00:09:52,675 --> 00:09:53,259 -Não, espere. 66 00:09:53,593 --> 00:09:54,969 Não vá embora, por favor. 67 00:09:58,932 --> 00:10:00,308 -Isso é muito melhor. 68 00:10:39,973 --> 00:10:41,057 Permita-me. 69 00:10:58,741 --> 00:11:00,243 O que você sente? 70 00:11:02,745 --> 00:11:05,206 -Algo estranho está no meu corpo. 71 00:11:05,540 --> 00:11:11,296 -Certo. Você nunca deve ter senti isso antes. 72 00:11:19,762 --> 00:11:26,311 - Eu não entendo você, mas tudo continua girando. 73 00:11:26,978 --> 00:11:29,397 -Primeiro, você precisa aceitar. 74 00:11:31,983 --> 00:11:35,570 Primeiro, você precisa aceitar o que você está recebendo. 75 00:11:36,529 --> 00:11:41,409 É o corpo do meu ser, meu ser superior. 76 00:11:44,412 --> 00:11:46,456 Está se tornando parte de você. 77 00:11:47,081 --> 00:11:48,041 -Não me diga isso. 78 00:11:52,462 --> 00:11:53,963 Sinto-me doente. 79 00:11:57,634 --> 00:12:00,803 Muito frio e calor. 80 00:12:04,182 --> 00:12:06,768 Isso está quase me matando. 81 00:12:15,318 --> 00:12:17,195 Não mais, não mais, por favor. 82 00:12:17,528 --> 00:12:18,071 -Cale-se. 83 00:12:18,404 --> 00:12:21,783 Cale a boca, seu viado de merda, ou vou dar um soco na sua cara. 84 00:12:25,411 --> 00:12:26,537 -Sinto muito. 85 00:12:27,413 --> 00:12:30,208 -Você terá que perguntar meu ser superior por perdão. 86 00:12:30,541 --> 00:12:33,211 Agora você fará o que eu digo. 87 00:12:35,421 --> 00:12:37,757 -Mas você disse que me possuiria. 88 00:12:38,091 --> 00:12:40,260 -Claro, vou possuir você. 89 00:12:44,514 --> 00:12:48,643 Você precisará adorar meu ser superior, você ouviu? 90 00:12:52,397 --> 00:12:53,940 -O que você vai fazer comigo? 91 00:12:55,108 --> 00:12:56,442 Para que serve a faca? 92 00:12:56,776 --> 00:12:58,695 -Você não seguiu minhas ordens. 93 00:13:00,113 --> 00:13:01,823 -Deixe-me ir, por favor. 94 00:13:02,156 --> 00:13:05,201 Eu não quero mais nada. 95 00:13:05,535 --> 00:13:07,120 - Vou te fazer um grande favor agora. 96 00:13:07,453 --> 00:13:07,996 -Por favor. 97 00:13:34,314 --> 00:13:39,652 -Agora vou possuir você. 98 00:14:50,681 --> 00:14:52,892 Eu fiz minha parte. 99 00:14:57,647 --> 00:14:59,565 Eu cumpri minha promessa. 100 00:15:01,776 --> 00:15:11,202 Espero que você continue me dando todos os prazeres e riquezas. 101 00:15:59,917 --> 00:16:01,377 -Por que você deixa a porta aberta? 102 00:16:01,711 --> 00:16:03,379 Para todos os homens entrarem...? 103 00:16:37,246 --> 00:16:39,665 -Precisamos de pentes também. -Sim. 104 00:16:39,999 --> 00:16:43,336 -Esmaltes, principalmente o bordô. -Sempre tive falta disso. 105 00:16:43,669 --> 00:16:45,046 -Bom dia. 106 00:16:46,130 --> 00:16:47,882 -Como podemos ajudá-lo, senhor? 107 00:16:48,216 --> 00:16:52,303 Você acabou de chegar em um dos melhores salões de beleza do mundo. 108 00:16:52,803 --> 00:16:56,057 -Se sim, serei seu melhor cliente. 109 00:16:56,390 --> 00:16:59,143 -Que tal começarmos com uma boa massagem? 110 00:17:01,604 --> 00:17:04,190 -O que você chama de uma boa massagem? 111 00:17:04,482 --> 00:17:10,196 -Senhor, o lema da casa é que todo cliente saia satisfeito. 112 00:17:10,530 --> 00:17:12,615 Você entende o que quero dizer, certo? 113 00:17:12,949 --> 00:17:14,242 -Claro. 114 00:17:14,575 --> 00:17:18,788 -O que você pensa obter um serviço completo para começar? 115 00:17:19,288 --> 00:17:20,331 -Claro. 116 00:17:20,998 --> 00:17:22,917 O que você tem para beber? 117 00:17:23,251 --> 00:17:25,336 -O que você quiser, lindo. 118 00:17:25,962 --> 00:17:30,591 -Senhor, eu te deixo em muito boas mãos. Com licença. 119 00:17:30,925 --> 00:17:32,635 -Por aqui, cavalheiro. 120 00:17:33,761 --> 00:17:36,514 -Você pode dizer que ele tem dinheiro. 121 00:17:37,932 --> 00:17:40,810 -Você quer ficar confortável enquanto preparo uma bebida para você? 122 00:17:41,602 --> 00:17:42,770 O que você gostaria de beber? 123 00:17:43,104 --> 00:17:43,980 -Conhaque. 124 00:17:56,867 --> 00:17:59,370 -Você ouviu sobre o último evento da semana? 125 00:17:59,704 --> 00:18:00,955 -Não, o que aconteceu? 126 00:18:01,497 --> 00:18:05,251 -Adivinha? O cara que era executado na cadeira elétrica desapareceu. 127 00:18:06,711 --> 00:18:09,088 Acho que a eletricidade o fortaleceu, 128 00:18:09,422 --> 00:18:12,174 deu-lhe asas, e o ajudou a voar para longe 129 00:18:12,508 --> 00:18:13,593 em vez de matá-lo. 130 00:18:14,594 --> 00:18:15,219 -Impossível. 131 00:18:17,638 --> 00:18:19,515 -É uma piada. É uma piada. 132 00:18:19,849 --> 00:18:21,392 -Qual o seu nome? 133 00:18:21,726 --> 00:18:24,854 -Meus amigos me chamam de Carlos. 134 00:18:26,272 --> 00:18:29,400 Meus inimigos me chamam de Gato. 135 00:18:29,734 --> 00:18:33,613 -Você tem o mesmo apelido que o cara que desapareceu na prisão. 136 00:18:34,447 --> 00:18:36,073 -Você acha que eu sou ele? 137 00:18:36,407 --> 00:18:41,579 -Não, porque a morte dele foi confirmada. Além disso, ninguém sobrevive 138 00:18:41,912 --> 00:18:43,581 a cadeira elétrica. 139 00:18:47,418 --> 00:18:48,669 Que loucura, certo? 140 00:18:49,003 --> 00:18:50,630 Procurando por uma pessoa morta. 141 00:18:53,257 --> 00:18:54,925 -Você gostaria que fosse eu? 142 00:18:55,468 --> 00:18:57,553 -Sim, só porque ele era um estuprador. 143 00:19:05,853 --> 00:19:08,147 -Atenção por favor. 144 00:19:12,526 --> 00:19:14,987 Atenção por favor. 145 00:19:16,197 --> 00:19:17,365 -Vá em frente, 42. 146 00:19:17,948 --> 00:19:21,702 -Apenas dando o relatório sobre a magnitude do acidente. 147 00:19:23,162 --> 00:19:25,414 -Você levou uma vida conjugal com o falecido? 148 00:19:25,748 --> 00:19:29,794 -Sim, senhor, mas juro que não o matei. 149 00:19:30,127 --> 00:19:33,005 -Ninguém está dizendo que você fez. 150 00:19:34,298 --> 00:19:35,675 -Não fique bravo. 151 00:19:36,008 --> 00:19:39,011 -Olha, filho da puta, não brinque comigo. 152 00:19:39,345 --> 00:19:41,263 Ninguém saiu do apartamento? 153 00:19:41,806 --> 00:19:43,224 -Não, ninguém. 154 00:19:43,557 --> 00:19:47,978 Um homem estava descendo enquanto eu subia as escadas. 155 00:19:50,147 --> 00:19:51,524 -Ele não estava manchado de sangue? 156 00:19:51,857 --> 00:19:55,903 -Não, ele parecia muito elegante e polido. 157 00:19:57,446 --> 00:19:58,406 -Tem certeza? 158 00:19:59,448 --> 00:20:00,116 -Sim. 159 00:20:01,367 --> 00:20:03,077 Ele até parecia muito atraente. 160 00:20:03,661 --> 00:20:12,086 -Filho da puta, eu vou-- Moro. 161 00:20:12,628 --> 00:20:13,546 -Sim, senhor? 162 00:20:14,171 --> 00:20:16,132 -Leve essa senhora para a sede 163 00:20:16,465 --> 00:20:19,802 para ver se ela pode ajudar com uma imagem de kit de identidade, mas mexa-se. 164 00:20:20,761 --> 00:20:21,887 -Vamos, boneca, você ouviu. 165 00:20:22,221 --> 00:20:22,805 Vamos. 166 00:20:26,851 --> 00:20:28,310 -Esse viado é inocente. 167 00:20:28,978 --> 00:20:30,396 -Ele só tem um defeito. 168 00:20:30,896 --> 00:20:31,689 -Qual deles, senhor? 169 00:20:32,022 --> 00:20:33,357 -Que ele é um viado. 170 00:20:33,899 --> 00:20:35,526 Ele é culpado o suficiente disso. 171 00:20:37,278 --> 00:20:41,365 Sua espécie permite que todos os tipos de maníacos sexuais abordá-los. 172 00:20:44,076 --> 00:20:50,249 Se não fosse pelo testemunho forense, Eu juraria que este é outro caso do Gato. 173 00:20:50,708 --> 00:20:55,045 -Eu também juro, meu comandante, mas precisamos pensar nos outros. 174 00:20:55,588 --> 00:20:58,299 Lembre-se, muitos testemunharam sua execução. 175 00:20:58,632 --> 00:21:01,260 -Sim, mas lembre-se como seu cadáver desapareceu, 176 00:21:02,011 --> 00:21:05,055 e 12 horas depois, encontramos o mesmo caso. 177 00:21:06,515 --> 00:21:08,309 Precisamos redobrar a vigilância. 178 00:21:09,810 --> 00:21:12,229 Precisamos emitir um alerta nas ruas e estender a mão 179 00:21:12,563 --> 00:21:17,860 para que toda a comunidade seja à procura deste novo filho de Satanás. 180 00:21:26,368 --> 00:21:29,622 -Lembre-se, meu filho favorito, 181 00:21:32,082 --> 00:21:37,505 que você precisa me fornecer 182 00:21:37,838 --> 00:21:45,179 mais vítimas, sangue e fornicação para obter prazer. 183 00:21:48,057 --> 00:21:51,811 Dessa forma, você não perderá nada. 184 00:22:02,988 --> 00:22:05,282 -Que mãos maravilhosas. 185 00:22:06,408 --> 00:22:09,370 -E você não quis para tentar tudo o que posso fazer. 186 00:22:10,204 --> 00:22:15,042 -Sim, mas não nesta sala onde talvez muitos tenham estado antes 187 00:22:15,376 --> 00:22:16,335 -Bem, é que eu-- 188 00:22:17,711 --> 00:22:19,171 -Não, não diga nada. 189 00:22:19,505 --> 00:22:21,131 Não explique nada. 190 00:22:21,465 --> 00:22:22,800 Eu entendo. 191 00:22:24,677 --> 00:22:26,178 Vou te convidar para sair. 192 00:22:27,638 --> 00:22:29,723 Você gosta de emoções fortes? 193 00:22:30,766 --> 00:22:31,934 - Depende. 194 00:22:34,228 --> 00:22:38,899 - Vou convidar você a experimentar toda grande emoção. 195 00:22:39,233 --> 00:22:40,901 -Drogas também? 196 00:22:41,235 --> 00:22:42,444 Não me diga que você-- 197 00:22:42,778 --> 00:22:46,240 -Você quer um pouco de maconha? 198 00:22:46,574 --> 00:22:48,158 -Você realmente está me oferecendo algum? 199 00:22:48,492 --> 00:22:49,118 -Claro. 200 00:22:52,621 --> 00:22:59,253 Mas antes, vou te oferecer um mergulho. 201 00:22:59,587 --> 00:23:00,754 -O que é isso? 202 00:23:01,463 --> 00:23:02,298 -Cocaína. 203 00:23:04,008 --> 00:23:04,633 Cheire. 204 00:23:10,931 --> 00:23:13,058 -Que sensação maravilhosa. 205 00:23:41,337 --> 00:23:43,005 -O que foi, Carlos? 206 00:23:44,423 --> 00:23:49,720 -Nada, é a sua pele. 207 00:23:52,681 --> 00:23:54,433 - Espero não te decepcionar. 208 00:23:55,768 --> 00:23:57,019 -Esta pele. 209 00:25:43,083 --> 00:25:45,044 -Você foi fenomenal. 210 00:25:46,628 --> 00:25:47,755 -Você acha? 211 00:25:48,088 --> 00:25:49,840 -Claro, querido. 212 00:25:52,134 --> 00:25:57,139 Devíamos comemorar agora, o que você acha? 213 00:26:00,392 --> 00:26:04,188 -Sinto muito, querido, mas tenho um compromisso importante agora. 214 00:26:05,689 --> 00:26:06,440 -O que? 215 00:26:06,940 --> 00:26:08,400 Você não gostou? 216 00:26:10,944 --> 00:26:17,868 - Eu adorei, mas te prometo isso amanhã será um dia fantástico. 217 00:26:36,428 --> 00:26:48,774 -Carlos, como você prometeu no início, você se saiu muito bem. 218 00:26:49,441 --> 00:27:05,624 Você terá todas as drogas, todo o prazer, minha paixão e meu sangue. 219 00:27:16,009 --> 00:27:16,927 -Carlos, vamos embora? 220 00:27:17,261 --> 00:27:18,011 Eu te assustei? 221 00:27:18,345 --> 00:27:22,141 -Não, eu estava muito distraído, mas vamos lá. 222 00:27:30,649 --> 00:27:32,526 -Posso dar uma tragada? 223 00:27:32,860 --> 00:27:34,820 -Quantos você quiser. 224 00:27:38,949 --> 00:27:42,828 -Nossa, ainda não fumei, e já tenho visões. 225 00:27:43,704 --> 00:27:44,746 -Como o que? 226 00:27:45,080 --> 00:27:47,374 -O isqueiro acendeu como num passe de mágica. 227 00:27:47,666 --> 00:27:52,546 -Isso porque tudo em este carro é automático. 228 00:28:02,514 --> 00:28:03,390 -Aqui, meu rei. 229 00:28:04,641 --> 00:28:05,934 -É tudo para você. 230 00:28:07,019 --> 00:28:08,645 -Para onde você está me levando agora? 231 00:28:09,646 --> 00:28:11,064 -Vou te levar para um passeio. 232 00:28:12,858 --> 00:28:13,984 Você gosta da natureza? 233 00:28:14,818 --> 00:28:15,861 -Claro que gosto. 234 00:28:16,153 --> 00:28:17,279 Estou até fumando. 235 00:28:18,655 --> 00:28:19,865 - Vou te levar lá. 236 00:28:20,324 --> 00:28:21,950 Além disso, tenho outra surpresa para você. 237 00:28:22,951 --> 00:28:24,286 -Outra droga? 238 00:28:25,287 --> 00:28:26,455 -Outra coisa. 239 00:28:27,456 --> 00:28:28,916 -Diga-me, o que é? 240 00:28:29,249 --> 00:28:32,586 -Algo espiritual. 241 00:28:35,130 --> 00:28:37,633 Uma sensação do outro mundo. 242 00:28:39,676 --> 00:28:42,304 Você já esteve com um ser superior? 243 00:28:42,846 --> 00:28:44,306 -Não, nunca. 244 00:28:44,723 --> 00:28:46,600 Só com você até agora, meu amor. 245 00:28:47,059 --> 00:28:49,228 - Espero que você sempre diga isso. 246 00:28:51,939 --> 00:28:54,483 -Esta será uma noite maravilhosa. 247 00:28:56,318 --> 00:28:57,527 -Então será. 248 00:30:02,175 --> 00:30:04,720 -Qual é a sua surpresa? 249 00:30:06,221 --> 00:30:07,264 - Eu vou dar para você. 250 00:30:08,932 --> 00:30:09,975 Eu vou dar a você. 251 00:30:11,560 --> 00:30:16,898 Enquanto isso, vá para o banco de trás. 252 00:31:20,921 --> 00:31:22,422 -Carlos, o que você está fazendo aqui? 253 00:31:22,756 --> 00:31:26,093 -Muito fácil, acabei de pular de assento. 254 00:31:26,426 --> 00:31:28,428 Ei, o que você está fazendo? 255 00:31:29,846 --> 00:31:32,307 - Pensei que você fosse o diabo por um momento. 256 00:31:35,894 --> 00:31:39,272 -Realmente? Você quer vê-lo? 257 00:31:40,607 --> 00:31:45,779 - Nunca pensei nisso, mas sei que não me importaria se você estivesse comigo. 258 00:31:47,614 --> 00:31:50,575 -Você vai vê-lo com... 259 00:31:56,248 --> 00:31:58,125 o que vou te dar a seguir. 260 00:31:58,667 --> 00:31:59,584 -Realmente? 261 00:32:02,337 --> 00:32:03,755 -Deixe-me ver seu braço. 262 00:33:01,730 --> 00:33:05,025 Você já ouviu falar a marca da besta? 263 00:33:06,735 --> 00:33:08,445 -O que você vai fazer com isso? 264 00:33:08,778 --> 00:33:13,742 - Vou marcar você com três seis, e você estará protegido. 265 00:33:14,743 --> 00:33:19,039 Você vai ficar comigo e se tornar filha de Satanás. 266 00:33:20,957 --> 00:33:26,046 -Você é Carlos, o estuprador. 267 00:33:26,755 --> 00:33:28,048 Não! 268 00:33:29,883 --> 00:33:31,468 Não. 269 00:34:13,843 --> 00:34:17,722 Deus, me ajude. 270 00:34:18,306 --> 00:34:20,225 Me ajude. 271 00:34:45,959 --> 00:34:48,128 -Você é meu filho favorito. 272 00:34:49,004 --> 00:34:51,715 O melhor que já tive. 273 00:34:54,676 --> 00:34:56,720 Eu gosto dessa linda criatura. 274 00:34:57,721 --> 00:35:00,807 Eu quero que você a entregue para mim, 275 00:35:01,391 --> 00:35:06,354 mas primeiro, tenha prazer com ela para que eu também possa ter prazer. 276 00:35:08,857 --> 00:35:14,070 Você já sabe o que me diverte. Não se esqueça. 277 00:35:43,892 --> 00:35:45,018 -Não. 278 00:35:46,478 --> 00:35:47,604 -Cale-se. 279 00:35:58,948 --> 00:36:02,118 -Não, não, não. 280 00:38:05,033 --> 00:38:10,038 -Você rejeitou meu ser superior. 281 00:38:11,790 --> 00:38:13,208 -Por que? 282 00:38:19,172 --> 00:38:24,803 - Fiquei muito feliz com você, muito feliz, 283 00:38:27,222 --> 00:38:36,439 mas você recusou as marcas de Satanás. 284 00:38:40,151 --> 00:38:41,152 -Não, não. 285 00:38:41,486 --> 00:38:43,029 Não! 286 00:38:43,696 --> 00:38:49,828 -Agora você vai pagar por isso. 287 00:39:54,893 --> 00:39:55,894 -Verifique esse lado. 288 00:39:56,227 --> 00:39:57,270 -Está bom. 289 00:40:13,536 --> 00:40:15,955 -Olha, é cocaína, e é a boa. 290 00:40:16,289 --> 00:40:17,290 -E erva boa. 291 00:40:17,790 --> 00:40:20,460 Parece que eles tiveram um belo banquete. 292 00:40:21,294 --> 00:40:23,713 Boa cocaína, boa erva. 293 00:40:24,047 --> 00:40:25,715 -Eles até se prenderam. 294 00:40:27,008 --> 00:40:28,718 -Vamos ver se conseguimos encontrá-los. 295 00:40:29,052 --> 00:40:29,510 -Sim, vamos. 296 00:40:44,275 --> 00:40:45,777 -Identifique-se. 297 00:40:46,069 --> 00:40:47,111 Parar. 298 00:40:47,445 --> 00:40:48,404 -Pare, ou eu atiro. 299 00:41:10,593 --> 00:41:11,803 -Me ajude. 300 00:41:12,136 --> 00:41:14,055 Ajuda. Oh meu Deus. 301 00:41:29,278 --> 00:41:30,822 -Boa noite, senhora. 302 00:41:31,155 --> 00:41:32,156 -Boa noite, Carlos. 303 00:41:32,490 --> 00:41:33,491 Como podemos ajudá-lo hoje? 304 00:41:33,825 --> 00:41:35,660 -Arrume meu cabelo e unhas. 305 00:41:35,994 --> 00:41:37,829 -Seu favorito não está aqui. 306 00:41:38,162 --> 00:41:39,789 -Ela está doente? 307 00:41:40,081 --> 00:41:42,625 - Não sei. Ela não até mesmo denunciar a si mesma. 308 00:41:42,959 --> 00:41:45,128 Você vê como os funcionários estão hoje em dia. 309 00:41:45,461 --> 00:41:48,423 Eles estão felizes um dia mas não apareça no próximo, 310 00:41:49,215 --> 00:41:53,970 mas não se preocupe. eu tenho os melhores estilistas para você. 311 00:41:54,303 --> 00:41:55,304 -Sim, não se preocupe. 312 00:41:55,972 --> 00:41:57,015 -Maribel. 313 00:41:59,225 --> 00:42:00,059 -Sim, senhora? 314 00:42:00,393 --> 00:42:01,853 -Por favor, ajude este senhor. 315 00:42:02,186 --> 00:42:03,146 Com licença. 316 00:42:03,438 --> 00:42:06,149 -Carlos, você não vai querer uma massagem hoje? 317 00:42:06,482 --> 00:42:07,942 -Hoje não, linda. 318 00:42:08,443 --> 00:42:09,152 Hoje não. 319 00:42:09,444 --> 00:42:10,653 -Talvez amanhã. 320 00:42:11,821 --> 00:42:14,574 -Talvez. 321 00:42:15,491 --> 00:42:17,201 Hoje eu só quero meu cabelo e minhas unhas feitas. 322 00:42:17,535 --> 00:42:19,662 -Lucila, venha. 323 00:42:22,623 --> 00:42:23,458 -Sim. Diga-me. 324 00:42:23,791 --> 00:42:25,918 -Vamos fazer as unhas nesse homem. 325 00:42:26,252 --> 00:42:27,795 -Agora mesmo. 326 00:42:28,129 --> 00:42:28,713 Com licença. 327 00:42:37,055 --> 00:42:39,348 -Você realmente não precisa tanta fixação. 328 00:42:39,682 --> 00:42:41,684 Seu cabelo está muito bem cortado. 329 00:42:42,226 --> 00:42:44,854 A menos que você queira mais curto 330 00:42:45,146 --> 00:42:46,731 -Não, eu só quero estilizado. 331 00:42:47,023 --> 00:42:50,985 Você sabe que estou acostumado tendo-o estilizado diariamente 332 00:42:51,319 --> 00:42:52,904 para que fique no lugar. 333 00:44:00,221 --> 00:44:01,889 -Tudo pronto, Carlitos. 334 00:44:02,223 --> 00:44:04,267 -Eu também terminei. 335 00:44:04,559 --> 00:44:05,476 -Obrigado. 336 00:44:05,810 --> 00:44:08,271 Você não é apenas lindo mas também artistas. 337 00:44:12,608 --> 00:44:14,569 20 e 20. 338 00:44:14,902 --> 00:44:15,987 -Obrigado. 339 00:44:16,320 --> 00:44:17,113 -Que generoso. 340 00:44:18,072 --> 00:44:20,575 -Você pode dizer que aquele cara é um milionário, certo? 341 00:44:20,908 --> 00:44:21,534 -Sim. 342 00:44:21,868 --> 00:44:25,288 -Ei, deveríamos tratá-lo cada vez melhor, certo? 343 00:44:25,621 --> 00:44:27,623 - Eu cuidarei disso. 344 00:44:27,915 --> 00:44:30,751 -Vocês se superaram dessa vez, meninas. 345 00:44:31,085 --> 00:44:32,253 -Ficou muito legal. 346 00:44:32,587 --> 00:44:33,171 -Sim, senhora. 347 00:44:33,504 --> 00:44:34,213 -Muito obrigado. 348 00:44:34,547 --> 00:44:35,798 -Obrigado, você é muito gentil. 349 00:44:36,799 --> 00:44:38,176 Ah, ela é mesquinha. 350 00:44:46,392 --> 00:44:47,059 -Olá. 351 00:44:47,393 --> 00:44:48,019 Boa noite. 352 00:44:48,352 --> 00:44:49,312 -Boa noite. 353 00:44:49,604 --> 00:44:50,396 -Você quer uma carona? 354 00:44:50,730 --> 00:44:52,148 As ruas são muito solitárias. 355 00:44:52,481 --> 00:44:53,649 -Se você quiser. 356 00:44:54,066 --> 00:44:56,027 Eu nunca esperei você esperando por mim. 357 00:44:56,360 --> 00:44:57,445 -Você é a Carla. 358 00:44:57,945 --> 00:44:59,030 -E você é Carlos. 359 00:44:59,363 --> 00:45:01,073 Que coincidência. 360 00:45:04,744 --> 00:45:06,537 Você quer ir tomar uma bebida? 361 00:45:08,706 --> 00:45:10,458 -Mas sem compromisso. 362 00:45:11,876 --> 00:45:13,669 -Juro porque nunca vou me casar. 363 00:45:16,088 --> 00:45:18,549 -Não, não é isso que quero dizer. 364 00:45:20,843 --> 00:45:22,929 -Eu vou te cortejar o quanto você quiser. 365 00:45:25,473 --> 00:45:26,474 O que você acha? 366 00:45:27,850 --> 00:45:28,809 O que você diz? 367 00:45:29,393 --> 00:45:33,940 -Se é assim, então vamos tomar uma bebida. 368 00:45:45,034 --> 00:45:47,036 -Ah, estou tão cansado. 369 00:45:47,370 --> 00:45:48,537 Meus pés doem muito. 370 00:45:48,871 --> 00:45:52,250 -Você não pode reclamar. Nós nos saímos muito bem, certo? 371 00:45:52,583 --> 00:45:54,377 -Muitas dicas. 372 00:45:54,669 --> 00:45:55,503 -Sim. 373 00:45:55,836 --> 00:46:00,174 -Carlita ficou impressionada com os chamados Carlitos. 374 00:46:00,466 --> 00:46:00,800 -Sim. 375 00:46:01,133 --> 00:46:01,592 -Sim, eu sei, certo? 376 00:46:01,926 --> 00:46:03,302 -Atenção, ouvintes de rádio, 377 00:46:03,636 --> 00:46:06,055 interrompemos este programa para emitir um alerta. 378 00:46:07,181 --> 00:46:11,769 Entramos em contato com toda a comunidade para informe-os que ninguém deve sair tarde 379 00:46:12,061 --> 00:46:15,356 à noite, e se você precisar fazer isso, você deveria ter companhia. 380 00:46:15,690 --> 00:46:18,484 Este aviso é para homens e mulheres 381 00:46:18,776 --> 00:46:20,486 já que um serial killer está à solta. 382 00:46:20,820 --> 00:46:25,866 A polícia está pasma e afirmada estar rastreando um assassino. 383 00:46:26,200 --> 00:46:29,829 A vigilância nas ruas foi reforçado. Nós perguntamos 384 00:46:30,162 --> 00:46:34,458 que se você vir algum suspeito, você os denuncia à polícia imediatamente. 385 00:47:05,698 --> 00:47:08,284 -Você não acha esse lugar é um pouco violento? 386 00:47:13,456 --> 00:47:17,626 -Não se preocupe. Cada um faz o que quiser aqui. 387 00:47:20,171 --> 00:47:22,048 O garçom vem nos servir. 388 00:47:23,007 --> 00:47:25,092 -Todo mundo se dá muito bem aqui, certo? 389 00:47:25,426 --> 00:47:27,303 -Boa noite, o que podemos lhe oferecer? 390 00:47:28,012 --> 00:47:28,804 -O que você quer? 391 00:47:29,138 --> 00:47:30,306 Vodka? 392 00:47:30,639 --> 00:47:31,349 -OK. 393 00:47:31,849 --> 00:47:34,602 -Dois vodka tônica e uma travessa de frios. 394 00:47:34,935 --> 00:47:35,227 -É isso? 395 00:47:35,519 --> 00:47:35,686 -Sim. 396 00:47:36,020 --> 00:47:36,520 -O prazer é meu. 397 00:47:54,622 --> 00:47:55,706 -Você fuma? 398 00:47:56,040 --> 00:47:58,000 -Desde que não seja maconha. 399 00:47:58,918 --> 00:48:00,669 - Eu também tenho um pouco de maconha, se você quiser. 400 00:48:01,253 --> 00:48:02,588 -Talvez daqui a pouco. 401 00:48:04,298 --> 00:48:07,134 Espere o garçom chegar. 402 00:48:07,468 --> 00:48:08,177 -O que? 403 00:48:09,011 --> 00:48:10,554 Vamos pedir-lhe para se juntar a nós? 404 00:48:11,931 --> 00:48:15,434 Não seja um brincalhão. Lembre-se, ele sempre assobia. 405 00:48:17,853 --> 00:48:20,189 -Sempre tão inapropriado. 406 00:48:20,731 --> 00:48:21,899 Nunca falha. 407 00:48:33,202 --> 00:48:35,788 -Posso te incomodar e perguntar para abrir a janela, por favor? 408 00:48:37,123 --> 00:48:38,249 Isso é bom. 409 00:48:40,251 --> 00:48:41,210 Algo mais? 410 00:48:41,502 --> 00:48:42,670 -Não, obrigado. 411 00:48:44,547 --> 00:48:45,423 -Com licença. 412 00:48:45,756 --> 00:48:47,508 -Tudo bem. 413 00:48:54,306 --> 00:48:55,891 Vamos para o banco de trás. 414 00:48:56,225 --> 00:48:57,726 Ficaremos mais confortáveis ​​lá. 415 00:48:58,060 --> 00:48:59,603 -OK. 416 00:49:07,486 --> 00:49:08,863 -Deixe-me ir primeiro. 417 00:49:09,196 --> 00:49:14,535 -Sim, está tão quente. 418 00:49:22,626 --> 00:49:23,461 -Bom? 419 00:49:24,462 --> 00:49:25,171 Saúde. 420 00:49:26,088 --> 00:49:27,047 -Saúde. 421 00:49:27,381 --> 00:49:28,632 -Felicidades por ter conhecido você. 422 00:49:32,595 --> 00:49:35,639 -Por que você me perguntou se eu queria maconha? 423 00:49:35,973 --> 00:49:41,812 -Porque eu quero te agradar, e quero que você me agrade também. 424 00:49:42,646 --> 00:49:46,525 -Eu nunca tentei, mas não tenho medo. 425 00:49:47,443 --> 00:49:48,652 -Você quer experimentar? 426 00:49:48,986 --> 00:49:49,778 -Por que não? 427 00:50:15,846 --> 00:50:17,765 -Não se preocupe. Nada vai acontecer com você. 428 00:50:18,682 --> 00:50:19,767 - Não me sinto bem. 429 00:50:20,768 --> 00:50:21,810 Estou um pouco tonto. 430 00:50:22,770 --> 00:50:25,689 -Mais duas baforadas e você se sentirá muito melhor. 431 00:50:27,483 --> 00:50:28,359 Eu cuidarei de você. 432 00:50:32,988 --> 00:50:36,951 Fume. Vamos. 433 00:50:48,254 --> 00:50:49,880 -Não, não, não. 434 00:50:50,214 --> 00:50:51,257 Não, não quero mais. 435 00:50:51,590 --> 00:50:52,508 Estou indo embora. 436 00:50:56,011 --> 00:50:58,055 Oh não. 437 00:50:58,347 --> 00:50:59,557 -Cala a boca, estúpido. 438 00:50:59,890 --> 00:51:00,057 -Não. 439 00:51:17,741 --> 00:51:20,536 Não. 440 00:51:38,679 --> 00:51:39,972 Deixe-me ir. 441 00:51:40,306 --> 00:51:42,016 Oh. 442 00:51:53,485 --> 00:51:55,029 Suficiente. 443 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 Não, por favor. 444 00:52:00,951 --> 00:52:02,244 Não me mate. 445 00:52:04,955 --> 00:52:08,334 -Você não queria cumprir os desejos do meu ser superior. 446 00:52:10,961 --> 00:52:13,005 Agora você vai pagar por isso. 447 00:57:01,752 --> 00:57:04,671 -"Um presente do filho de Satanás." 448 00:57:05,047 --> 00:57:07,215 Ah Merda. 449 00:57:07,549 --> 00:57:08,133 Moro. 450 00:57:08,675 --> 00:57:09,593 -Sim, senhor. 451 00:57:10,093 --> 00:57:14,598 -Mover. Quero um relatório forense completo amanhã no meu escritório. 452 00:57:15,098 --> 00:57:17,017 Mexa-se, merda. 453 00:57:17,351 --> 00:57:17,893 -Tudo bem. 454 00:57:18,226 --> 00:57:20,354 Vocês ouviram o comandante, pessoal. Agora mesmo. Vamos. 455 00:57:32,991 --> 00:57:35,327 -Parece um veículo grande, um carro grande. 456 00:57:36,203 --> 00:57:37,496 -Tem razão, meu comandante. 457 00:57:37,829 --> 00:57:39,539 Estas são as mesmas faixas que encontramos 458 00:57:39,873 --> 00:57:41,458 na cena do triplo assassinato outro dia. 459 00:57:42,292 --> 00:57:45,462 É por isso que podemos suspeitar é o mesmo assassino. 460 00:57:45,796 --> 00:57:50,676 -O que você diz sobre os seis que ele marca no peito e essa porra de bilhete? 461 00:57:53,428 --> 00:57:55,889 Estamos atrás de um louco infernal. 462 00:57:56,473 --> 00:57:58,892 -Comandante, com os rastros do carro, 463 00:57:59,226 --> 00:58:02,187 temos a primeira pista para começar a investigar, certo? 464 00:58:02,521 --> 00:58:04,272 -Não diga coisas estúpidas. 465 00:58:05,732 --> 00:58:07,734 Você não percebe que estou sendo pressionado? 466 00:58:09,027 --> 00:58:15,367 Você, vá procurar na zona sul e você procura na área norte. 467 00:58:15,909 --> 00:58:16,994 -Entendi, senhor. 468 00:58:17,327 --> 00:58:17,577 -Entendi. 469 00:58:17,911 --> 00:58:18,245 -Vamos. 470 00:58:24,751 --> 00:58:27,629 -Isso é um aviso do Serviço de Segurança Pública. 471 00:58:27,921 --> 00:58:30,340 Recomendamos para homens e mulheres 472 00:58:30,674 --> 00:58:32,384 não sair sozinho tarde da noite. 473 00:58:35,262 --> 00:58:37,055 A Delegacia de Polícia informa 474 00:58:37,389 --> 00:58:41,601 que o assassino é um louco diabólico com um veículo grande, 475 00:58:41,935 --> 00:58:43,270 supostamente luxuoso. 476 00:58:44,396 --> 00:58:46,857 A segurança tem sido reforçado ao máximo. 477 00:58:47,357 --> 00:58:50,152 Também pedimos a ajuda de todos os serviços de assistência pública 478 00:58:50,444 --> 00:58:52,612 nesta cidade. 479 00:59:59,888 --> 01:00:02,140 -Olá, vizinho. Você quer companhia? 480 01:00:02,474 --> 01:00:04,101 -Não me incomode, ou chamo a polícia. 481 01:00:04,434 --> 01:00:04,935 -Cale-se. 482 01:00:05,268 --> 01:00:05,560 -É só isso-- 483 01:00:05,894 --> 01:00:07,354 -Entra no carro e cala a boca. 484 01:00:07,687 --> 01:00:09,689 Vamos, ou você morre. 485 01:00:10,023 --> 01:00:11,483 Entre no carro. 486 01:00:11,858 --> 01:00:12,901 Cale-se. 487 01:00:13,235 --> 01:00:14,444 Entre. 488 01:00:25,497 --> 01:00:26,581 Seu idiota. 489 01:00:26,915 --> 01:00:29,209 Cale-se. Cale a boca agora. 490 01:00:48,353 --> 01:00:49,688 -Ajuda. 491 01:00:51,064 --> 01:00:52,399 Me solte, por favor. 492 01:00:53,441 --> 01:00:54,317 Não. 493 01:01:30,145 --> 01:01:34,733 Não, por favor, deixe-me ir. 494 01:01:41,531 --> 01:01:43,700 Não. 495 01:01:46,036 --> 01:01:47,454 Não. 496 01:01:48,079 --> 01:01:49,039 Não. 497 01:01:53,084 --> 01:01:59,424 Não, deixe-me ir. 498 01:01:59,758 --> 01:02:00,800 Não. 499 01:02:09,517 --> 01:02:12,145 Não. 500 01:02:19,903 --> 01:02:21,655 Não. 501 01:03:18,962 --> 01:03:21,172 Não. 502 01:04:26,946 --> 01:04:30,992 -O que a imprensa está dizendo é alarmante, mas eles estão absolutamente certos. 503 01:04:32,077 --> 01:04:33,953 -Chefe, e o que eles encontraram? 504 01:04:38,541 --> 01:04:40,960 - Tenho estudado vários livros 505 01:04:42,337 --> 01:04:45,465 nos três seis essa pessoa louca marca 506 01:04:45,757 --> 01:04:51,471 em todas as suas vítimas. É inteiramente relacionado a um culto satânico. 507 01:04:53,807 --> 01:04:55,725 -OK. O que podemos fazer, comandante? 508 01:04:56,059 --> 01:05:00,772 -Nossa única chance é não deixá-lo marque sua vítima. 509 01:05:01,773 --> 01:05:03,775 Ele será um homem perdido então. 510 01:05:04,234 --> 01:05:15,078 Ok, vamos para a reunião porque o promotor público está furioso 511 01:05:15,412 --> 01:05:16,913 e me culpando por tudo. 512 01:05:23,753 --> 01:05:24,963 -Está feito. 513 01:05:30,677 --> 01:05:31,344 -Maribel. 514 01:05:31,636 --> 01:05:33,054 -Sim, meu amor? 515 01:05:34,514 --> 01:05:37,892 -Eu gostaria de convidar você para ir dançar em algum lugar esta noite. 516 01:05:38,726 --> 01:05:42,272 - É melhor eu te convidar até meu apartamento para tomar uma bebida. 517 01:05:42,605 --> 01:05:43,314 O que você acha? 518 01:05:43,648 --> 01:05:46,776 -Ok, ótimo. 519 01:05:47,110 --> 01:05:48,528 O que você quiser. 520 01:05:59,622 --> 01:06:03,209 -Se você viu alguém com uma tatuagem triplo seis, denuncie-o 521 01:06:03,543 --> 01:06:07,464 à polícia imediatamente porque ele pode ser um assassino. 522 01:06:20,643 --> 01:06:22,437 -É melhor irmos dançar. 523 01:06:22,979 --> 01:06:23,813 -Sim, vamos. 524 01:06:26,858 --> 01:06:30,737 -Eles se referem ao estuprador. Isso é o que eles ganham por serem fáceis. 525 01:06:32,655 --> 01:06:33,990 O que você acha da minha casa? 526 01:06:37,368 --> 01:06:38,703 -É um pouco sombrio. 527 01:06:50,757 --> 01:06:54,260 -Que tal ficarmos mais confortáveis? 528 01:07:01,351 --> 01:07:02,352 -Onde? 529 01:07:03,186 --> 01:07:04,187 -Lá. 530 01:07:13,530 --> 01:07:14,572 -Vamos? 531 01:07:14,906 --> 01:07:15,740 -Vamos. 532 01:07:17,283 --> 01:07:20,620 -De agora em diante, você precisa dobrar seus esforços. 533 01:07:22,163 --> 01:07:24,582 A vigilância preliminar acabou. 534 01:07:25,875 --> 01:07:27,961 Se for preciso, não durma. 535 01:07:29,003 --> 01:07:31,923 Temos uma sociedade para proteger e cuidar. 536 01:07:32,674 --> 01:07:34,634 eu já estou cansado de ser repreendido de cima 537 01:07:35,093 --> 01:07:37,679 e criticado pelos jornais, o rádio e a televisão. 538 01:07:38,388 --> 01:07:39,889 Exijo respostas. 539 01:07:41,224 --> 01:07:43,434 Eu preciso de respostas. 540 01:07:45,853 --> 01:07:49,190 O comandante lhe dirá sobre algumas pistas que ele tem sobre o criminoso. 541 01:07:49,649 --> 01:07:50,775 Comandante. 542 01:07:53,653 --> 01:08:01,369 -Senhores, não há necessidade de avisar estamos diante de um verdadeiro 543 01:08:01,703 --> 01:08:04,831 ser diabólico e sobre-humano. 544 01:08:06,499 --> 01:08:10,003 Não nego que muitos de nós zombei disso no começo, 545 01:08:11,838 --> 01:08:20,013 mas agora, a maneira como ele desaparece e seus crimes diabólicos - 546 01:08:21,472 --> 01:08:25,810 Estranhamente, não importa se ele se machucar, ele não deixa rastros de sangue. 547 01:08:27,228 --> 01:08:32,525 Estudei profundamente o assunto e saiba como acabar com esta fera diabólica. 548 01:08:33,818 --> 01:08:38,281 Então, senhores, Peço que você fique são e calmo 549 01:08:38,615 --> 01:08:42,452 no que estamos prestes a fazer porque alguns de nós o enfrentaremos. 550 01:08:43,244 --> 01:08:44,037 Tudo bem? 551 01:08:44,370 --> 01:08:45,038 -Sim, senhor. 552 01:08:45,371 --> 01:08:45,788 -Claro que sim. 553 01:08:46,122 --> 01:08:46,623 Sim, senhor. 554 01:08:48,124 --> 01:08:53,421 -Advogado, agora é quando mais preciso do seu apoio. 555 01:08:54,839 --> 01:08:56,591 -Você tem, comandante. 556 01:08:57,967 --> 01:08:59,052 Vou trabalhar. 557 01:08:59,344 --> 01:08:59,886 -Obrigado, senhor. 558 01:09:00,178 --> 01:09:01,012 Vamos lá, pessoal. 559 01:09:01,346 --> 01:09:01,763 -Sim, senhor. 560 01:09:02,096 --> 01:09:02,388 -Vamos. 561 01:09:02,680 --> 01:09:03,222 -Sim. 562 01:09:03,514 --> 01:09:04,223 -Com licença. 563 01:09:17,028 --> 01:09:17,737 -Saúde. 564 01:09:18,112 --> 01:09:18,738 -Saúde. 565 01:09:23,701 --> 01:09:24,827 -Pode me ajudar? 566 01:09:25,161 --> 01:09:25,912 -Claro. 567 01:09:29,374 --> 01:09:31,834 -Você me fez gastar uma noite muito linda. 568 01:09:32,502 --> 01:09:35,213 -Eu também me diverti muito. 569 01:09:44,138 --> 01:09:46,015 Que tatuagem estranha. 570 01:09:46,349 --> 01:09:48,559 - Comprei quando estava na Marinha. 571 01:09:48,893 --> 01:09:50,061 Saúde. 572 01:09:51,229 --> 01:09:51,938 -Saúde. 573 01:09:55,608 --> 01:09:57,944 Vou preparar algo para comer. 574 01:10:02,657 --> 01:10:04,283 -Não demore. 575 01:13:10,011 --> 01:13:12,179 -Ajuda. 576 01:13:32,366 --> 01:13:33,993 Não. 577 01:14:12,907 --> 01:14:15,868 -Todas as chamadas relativas a qualquer suspeito marcado com uma tatuagem triplo seis 578 01:14:16,202 --> 01:14:17,203 deveria ser respondida, 579 01:14:17,536 --> 01:14:23,501 e os suspeitos devem ser detidos se eles mostrarem resistência. 580 01:14:23,834 --> 01:14:26,295 -Comandante, há um 3 no rádio. 581 01:14:26,629 --> 01:14:29,715 Na Rua Rio Lerma e Tigre, tem uma pessoa com a marca 582 01:14:30,049 --> 01:14:32,385 dos três seis, e eles estão atirando 583 01:14:32,718 --> 01:14:33,803 nossos colegas dos telhados. 584 01:14:34,136 --> 01:14:34,220 -Vamos. 585 01:14:34,512 --> 01:14:34,845 -Vamos, chefe. 586 01:16:05,811 --> 01:16:10,524 -Fechar toda a área. Pare todos os veículos grandes que você vê. 587 01:16:11,358 --> 01:16:13,152 Esse filho da puta não vai escapar de nós. 588 01:16:13,944 --> 01:16:15,321 -Precisamos verificar o corpo bem, comandante. 589 01:16:15,905 --> 01:16:16,822 -Vamos ver. Me ajude. -Sim 590 01:16:18,783 --> 01:16:19,742 -Mova ela. 591 01:16:24,497 --> 01:16:26,457 Este não tem marcas, senhor. 592 01:16:26,791 --> 01:16:28,417 -Sim, efetivamente. 593 01:16:29,543 --> 01:16:31,378 Esse foi seu último erro. 594 01:16:32,463 --> 01:16:34,173 Moro, feche a área abaixo. 595 01:16:34,507 --> 01:16:35,716 Você, Blanco, venha comigo lá em cima. 596 01:17:34,733 --> 01:17:36,360 -Como eu falhei com você? 597 01:17:37,695 --> 01:17:40,656 Como eu falhei com você?! 598 01:17:43,784 --> 01:17:46,203 Não tire minha força. 599 01:17:46,745 --> 01:17:48,914 Não tire meu poder. 600 01:17:49,707 --> 01:17:52,918 Eu lhe darei todas as vítimas que você quiser. 601 01:17:54,753 --> 01:17:56,672 Serei seu servo fiel... 602 01:17:58,757 --> 01:18:00,134 mas não me deixe... 603 01:18:02,928 --> 01:18:06,140 Não me abandone. 604 01:18:10,019 --> 01:18:11,228 Não! 605 01:18:50,059 --> 01:18:56,899 Me perdoe. Me perdoe. 606 01:19:02,404 --> 01:19:04,949 Não. 607 01:19:05,282 --> 01:19:10,204 -Carlos, eu te avisei para não parar marcando nossas vítimas 608 01:19:11,163 --> 01:19:12,915 e ficar apaixonado. 609 01:19:13,415 --> 01:19:14,667 Você falhou comigo. 610 01:19:16,710 --> 01:19:19,296 Você não será mais meu filho favorito. 611 01:19:20,297 --> 01:19:22,466 Você não terá o poder que eu lhe dei. 612 01:19:24,760 --> 01:19:31,267 Eu te devolvi sua vida, e agora vou tirá-lo. 613 01:19:31,850 --> 01:19:33,644 -Você está morto. Você não tem salvação. 614 01:19:34,895 --> 01:19:37,231 Gato, não se mexa. 615 01:19:44,738 --> 01:19:51,203 -Não, você não pode tirar meu poder. 616 01:19:53,455 --> 01:19:56,583 Não, não, eu mantive minha palavra com você. 617 01:19:57,418 --> 01:20:01,088 Não. 618 01:20:20,274 --> 01:20:23,152 -Afaste-se. Afaste-se. 619 01:20:42,463 --> 01:20:43,255 Você chamou a ambulância? 620 01:20:43,589 --> 01:20:44,715 -Sim, senhor. Está a caminho. 621 01:20:46,967 --> 01:20:48,719 -Este pesadelo finalmente acabou. 622 01:20:51,055 --> 01:20:52,806 A cidade pode estar em paz.